Die Forensoftware verhält sich hier anders, als man es bei E-Mails gewohnt ist.
Eine Nachricht bleibt solange im "Postausgang", bis der Empfänger (bzw. bei mehreren Empfängern: einer der Empfänger) diese geöffnet hat.
Erst danach wird diese nach "Gesendete Nachrichten" verschoben.
Das Verfahren hat allerdings einen Vorteil:
Sie können die Nachricht ändern bzw. löschen, solange sich diese noch im "Postausgang" befindet.